Agelliki Iliadi "Ego milaw me tin kardia mou" = "I talk with my heart"
The story of this song is so tragical.She presented and dedicated it to her husband just a few days before he was brutally murdered in front of her eyes...
Its beautiful,I dedicate it to my baby and all of those who know how to truly love!!
Here is a translation:
An eisai lathos that to ksanakano
If you're a mistake I'll do it again
xilies fores mehri na pethano
a thousand times till I die
kai den tha metanioso pote mou gia auto
and I will never regret it
an eisai lathos tha po den pirazi
if you're a mistake I'll say it doesnt matter
mono konta sou i zoi mou alazei
only with you my life changes
kai auto einai arketo esena na agapo
and that is enough to love you
Ego milao me tin kardia mou
I talk with my heart
kai auth mou leei na se konta mou
and it tells me you should be with me
den me noiazei ti einai lathos kai sosto
I dont care if its wrong or right
ego milao me tin kardia mou
I talk with my heart
mazi sou kano ta oneira mou
I make my dreams with you
kai oso iparxo mono esena tha agapo
and I will love you as long as I exsist
An eisai lathos mou tha to pliroso
If you're a mistake i'll pay for it
kai oti exw akoma tha sou to doso
and what I have left I'll give to you
kai den tha metanioso pote mou gia auto
and I will never regret it
an eisai lathos tha po den pirazi
if you're a mistake I'll say it doesnt matter
mono konta sou i zoi mou alazei
only with you my life changes
kai auto einai arketo esena na agapo
and that is enough to love you
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
I'm going to admit I only hear Greek music on Eurovision but this is really nice. The lyrics are so heartfelt and beautiful.
ReplyDeleteWhy was the husband murdered? And how very tragic and traumatic and so sad.. :(
ReplyDeleteWhat a beautiful song! Do you have the mp3 of this? Send send send! :)
He was involved in certain illegal stuff.They say it was the Mafia,she got injured too and she has a son to raise..It really is sad!!
ReplyDeleteIm looking for it right now!!